大家好，小安來(lái)為大家解答以上問(wèn)題。世說(shuō)新語(yǔ)二則翻譯現(xiàn)代文，世說(shuō)新語(yǔ)二則翻譯譯文很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、 1世界新詞語(yǔ)《陳太丘與友期行》翻譯

2、 陳太秋中午約了朋友。但是中午過(guò)去了，我的朋友們沒(méi)有來(lái)。太丘沒(méi)等就走了。太尉走后，他的朋友剛到。那年我的兒子陳元方只有七歲，他正在門(mén)外玩耍。朋友方圓問(wèn)：“你爸爸在家嗎？”慧遠(yuǎn)回答說(shuō)：“我父親等了你很久，但你沒(méi)有來(lái)，所以他已經(jīng)離開(kāi)了。”朋友生氣了：“陳太秋真不是人。他和別人約好了要過(guò)，卻把別人甩了，自己走了。”方圓說(shuō)，“你和我父親約好了中午一起去。結(jié)果中午不到，就是不守信。”責(zé)罵父親的兒子是不禮貌的。“我的朋友感到非常慚愧。下車(chē)后，他想握住方圓的手，但方圓頭也不回地徑直走進(jìn)了自己的家門(mén)。

3、 2.兩個(gè)新說(shuō)法《陳太丘與友期行》的原文如下：

4、 陳太秋和朋友見(jiàn)面，約定時(shí)間在中午，過(guò)了中午朋友還沒(méi)有到，陳太秋不再等他離開(kāi)，陳太秋離開(kāi)后朋友到了。方圓七歲，在門(mén)外玩耍。問(wèn)柯方圓：“你尊敬陛下嗎？”慧遠(yuǎn)回答說(shuō)：“我父親等了你很久，你還沒(méi)有到，就已經(jīng)離開(kāi)了。”朋友生氣了：“沒(méi)人性！“跟別人走，互相走。”袁說(shuō)：“你和你的家人生活在日本和中國(guó)。日中未到，則無(wú)信；罵父親是不禮貌的。”朋友覺(jué)得慚愧，下了車(chē)想拉的手，袁方頭也走進(jìn)了車(chē)門(mén)。

本文到此結(jié)束，希望對(duì)大家有所幫助。