在英國司法部長杰弗里·考克斯(Geoffrey Cox)發表對總理特蕾莎·梅(Theresa May)最近修改的英國脫歐協議的意見后，周二英鎊兌美元大幅下挫。

考克斯對調整后交易的法律建議被視為至關重要的是，周一收到的保證是否足以讓搖擺不定的英國立法者有信心讓她的交易成為綠燈。五月份交易的第二次投票仍在周二晚上進行。

考克斯周二上午表示，盡管歐盟周一深夜讓步，但英國退歐的法律風險仍然存在。他補充說，修訂后的文件沒有給英國任何單方面退出“愛爾蘭支持”安排的法律手段。該支持是一種避免恢復愛爾蘭共和國與北愛爾蘭之間“硬”邊界的機制，該邊界與1998年倫敦和都柏林之間的耶穌受難日和平協議一起被刪除。一些英國政客不喜歡這樣一個事實，即支持者雖然打算作為最后手段，但意味著英國將無限期地留在歐盟關稅同盟中并且無法單方面離開。

“法律風險保持不變，如果任何一方都沒有明顯的失敗，只是由于難以解決的分歧，這種情況確實會出現，聯合王國將......沒有國際合法的手段退出議定書的安排，除非達成協議，“考克斯在聲明中說。

周二倫敦時間上午11:30，英鎊匯率下跌1%至1.3012美元。它也兌歐元下跌了近1%。截至周二下午3點左右，它已經收回部分虧損，交易價格為1.3121美元。

英國立法者已經在1月份一度拒絕了梅的交易，并在周二晚上面臨另一次考驗。如果立法者再次投票反對這項交易，那么他們將分別在周三和周四就英國是否應該在沒有交易的情況下離開這個28人的集團進行投票，或者應該要求延遲其離開，目前定于3月29日。可能需要贏得她自己的保守黨內最熱情的Brexiteers，他們屬于一個歐洲健康的歐洲研究小組(ERG)和支持她的政府的北愛爾蘭黨，并在議會，民主統一黨(DUP)中占多數。

到周二下午，在考克斯的聲明之后，DUP和ERG表示他們都會拒絕這筆交易。

投票前幾個小時，在下議院發言時，可以堅決捍衛自己的計劃。“如果今晚沒有通過這項投票，如果這筆交易沒有通過，那么英國退歐可能就會失敗，”一聲嘶啞的梅說道。

英鎊的下一步是什么?

分析師周二告訴CNBC，英鎊可能會從1.30美元波動到1.38美元，這取決于投票結果。

“英鎊一夜之間(周一)的舉動反映了May計劃重新開始的事實，”Rabobank外匯策略負責人Jane Foley周二通過電子郵件告訴CNBC。“我們可以看到歐元/英鎊最初下跌至0.84，并且如果交易通過，則有線推升至1.34。”

英鎊兌美元在12個月內下跌超過5%，自英國于2016年6月投票退出歐盟以來，英鎊下跌超過8%。

野村證券(Nomura)外匯策略師喬丹•羅切斯特(Jordan Rochester)周二告訴CNBC，如果該交易過去，那將是“尤里卡時刻”，周三英鎊可能會在1.38美元左右交易。然而，他警告說，在拒絕的情況下會下降。

“如果失敗，我們將看到英鎊在短期定位被取消后下跌。但由于第50條延期仍然允許更為疲軟的英國脫歐和期權，因此歐元兌英鎊的上限可能不會超過0.87。人們對市場定價的投票。“

英國議會將于倫敦時間周二晚上7點開始投票，結果將在晚上晚些時候公布。英國將于3月29日離開歐盟。