優步科技公司首席執行官Dara Khosrowshahi已經削減了他任期內最大的一筆交易，以31億美元的價格收購了中東的競爭對手Careem Networks FZ。

兩家公司在一份聲明中表示，優步將在迪拜的Careem支付14億美元現金和另外17億美元的可轉換票據。他們正在Careem經營的15個國家尋求監管部門的批準。彭博此前曾報道該交易的一些細節，預計將在2020年第一季度完成。

據知情人士透露，這筆交易是在舊金山的優步準備在4月提交首次公開募股時提出的。此次收購預計不會減緩優步的IPO流程，并將允許乘車公司強調其相對于競爭對手Lyft Inc.的全球足跡，該公司預計將于周五開始交易。

此次收購將是優步最昂貴的，也將是該公司首次收購其區域競爭對手。優步出售了許多國際業務部門，包括中國，東南亞和俄羅斯，在此過程中持有迪迪楚星公司，Grab和Yandex NV的股權。最近的另一項重大收購是電動自行車公司Jump Bikes。

根據彭博匯編的數據，Careem收購是中東地區最大的技術交易之一。作為協議的一部分，即使交易完成，Careem仍將繼續作為獨立品牌運營。交易詳情：

Careem將成為優步的全資子公司

Mudassir Sheikha將繼續擔任Careem首席執行官

Careem將擁有自己的董事會，其中三名來自優步，兩名來自Careem

兩家公司的應用程序將繼續在不同的品牌下運營

Jefferies LLC在交易中擔任Careem的獨家財務顧問

由于這一舉措結合了中東兩家最大的乘車公司，因此可能面臨監管審查。該交易的一個不可避免的賣點是，它允許兩家公司提高價格，同時也減少了相互競爭的壓力，他們支付了多少錢。

“優步非常擅長說服管理團隊，他們可以在收購后獨立經營，”Careem投資者風險資本家David Chao表示，該公司指的是這家總部位于迪拜的公司。“我覺得條件很好，這對優步來說是一個巨大的勝利。”