文件 - 在2008年8月19日拍攝的這張照片中，雪佛龍創世紀石油鉆井平臺位于墨西哥灣附近的新奧爾良市。雪佛龍將以330億美元的現金和股票交易收購阿納達科石油公司。該公司尋求在海灣深水勘探和德克薩斯州富含能源的西南地區(稱為二疊紀盆地)中發展壯大。該交易于2019年4月12日星期五宣布達成，今年美國原油價格上漲了40%。(美聯社照片/ Mary Altaffer，檔案)

雪佛龍以330億美元的價格收購阿納達科石油公司，為德克薩斯州和墨西哥灣的石油和天然氣鉆探能力注入活力，同時又進入了一個新的聯盟。

合并后的公司將遠遠落后于埃克森美孚公司和荷蘭皇家殼牌公司。根據Wood Mackenzie的說法，市場資本化，但雪佛龍將從世界第四大能源生產商躍升至第二位。

“雪佛龍現在加入了UltraMajors的行列 - 三巨頭成為了四大巨頭，”Wood Mackenzie高級分析師羅伊·馬丁寫道，他指的是埃克森美孚，殼牌和英國石油公司。

周五宣布的現金和股票交易是因為今年美國原油價格上漲了40%。

雪佛龍可以進入阿納達科在莫桑比克的液態天然氣業務，它將控制一條橫跨特拉華盆地的75英里寬的走廊，該地區擁有豐富的天然氣。

隨著歐佩克成員國減產，油價一直在上漲。

石油輸出國組織本周表示，上個月其產量已經減少了50多萬桶，超過了3000萬桶，這是自2015年初以來的最低水平。

這主要是由能源強國沙特阿拉伯推動的，沙特阿拉伯上個月每天從市場上撤走另外324,000桶石油。

美國原油周五賣出近65美元/桶。但有跡象表明全球經濟增長正在放緩。

當原油價格下跌時，收購阿納達科可能會讓雪佛龍有更多的喘息空間。

隨著公司計劃預訂和增加現金流量的節省，雪佛龍周五表示，一旦交易完成，它將使年度股票回購額從每年40億美元增加到50億美元。

該公司表示，雪佛龍計劃在2020年至2022年間剝離150億美元至200億美元的資產，其收益用于降低債務并向股東返還額外現金。

董事長兼首席執行官Michael Wirth表示，“此次交易為雪佛龍增強了實力。”“阿納達科首屈一指的優質資產與我們優勢的產品組合相結合，鞏固了我們在二疊紀的領先地位，建立在我們深水墨西哥灣的能力基礎上，并將發展我們的液化天然氣業務。”

Anadarko股東將獲得他們擁有的每股股票0.3869股Chevron和16.25美元現金，或每股65美元。雪佛龍將發行約2億股股票，并支付約80億美元現金。它還將承擔約150億美元的債務。

雪佛龍公司將總部設在加利福尼亞州的圣拉蒙。阿納達科石油公司總部位于德克薩斯州伍德蘭茲。

該交易預計將在今年下半年完成。它仍需得到阿納達科石油公司和監管機構股東的批準。

阿納達科周五股價上漲33%，雪佛龍股價下跌5%。