科技巨頭蘋果公司 (Apple)(納斯達克股票代碼：AAPL)周一推出了兩款新iPad型號，這些更新可以幫助該公司保持其近期的增長。多年來收入下滑的蘋果平板電腦業務終于再次上升，主要得益于新iPad Pro的普及，管理層明確希望這些最新產品能夠保持上升趨勢。

繼去年最近升級到高端iPad Pro及其入門級iPad之后，該公司現在已經開始使用iPad mini和iPad Air。

細節

Apple新推出的iPad Air采用超薄10.5英寸顯示屏，支持Apple Pencil和Smart Keyboard。該公司在一份新聞稿中表示，新設備“以突破性價格提供高端功能和性能”。

關于價格的夸張不是不合理的：新的iPad Air與蘋果剛剛停產的iPad Pro型號的顯示尺寸相同，但它的起價499美元則低了150美元。它的性能明顯優于之前的iPad Air。

憑借采用Apple神經引擎的A12 Bionic芯片，新款iPad Air的性能提升了70%，顯卡性能提升了一倍，采用True Tone技術的先進Retina顯示屏顯著增加了近20%，超過50萬像素。

Apple的第五代iPad mini同樣是該設備之前版本的一次重大升級，但它保持了前一代399美元的起始價格。

“使用A12 Bionic芯片，新款iPad mini是一款功能強大的多任務機器，性能提升三倍，顯卡速度提高九倍，”蘋果公司對這款7.9英寸平板電腦說道。

規格改進很重要。“先進的Retina顯示屏采用True Tone技術和廣泛的色彩支持，亮度提高25% ，具有任何iPad的最高像素密度，”Apple指出，“在任何環境中都能提供身臨其境的視覺體驗。”

重要的是，這是第一款支持Apple Pencil的iPad mini。

增長能持續嗎?

蘋果的iPad收入在2019財年第一季度同比增長了17%。這是近六年來該部門的最高增長率，首席執行官蒂姆庫克在第一季度財報中表示。該部門在過去12個月的收入也略高于上年同期。2018年3月首次推出具有Apple Pencil支持的價格極具競爭力的標準iPad，以及采用大修設計消除主頁按鈕的新iPad專業版，推動了該細分市場近期的增長。

隨著蘋果iPad產品陣容的中間現在也得到了更新，該細分市場的增長可能會繼續增長。但投資者不應指望它，因為全球平板電腦的銷售一直在下降; 根據Strategy Analytics的Connected Computing Devices服務的數據，它們在2018年下降了約6%。