人類引起的氣候變化的解決方案終于清晰可見。由于零碳能源技術和可持續糧食系統的快速發展，到本世紀中葉，世界可以在很少或沒有增量成本的情況下實際結束溫室氣體排放，并對安全和健康具有決定性的好處。主要障礙是慣性：政治家繼續青睞化石燃料工業和傳統農業，主要是因為他們不了解更好或 正在采取行動。

大多數全球變暖和巨大的空氣污染負擔都來自燃燒化石燃料：煤，石油和天然氣。環境破壞的另一個主要來源是農業，包括砍伐森林，過量使用肥料和牲畜的甲烷排放。能源系統應該從污染嚴重的化石燃料轉向清潔的零碳能源，如風能和太陽能，食品系統應該從飼料谷物和牲畜轉向更健康，更有營養的產品。這種能源和糧食相結合的轉變將導致凈溫室氣體排放量在本世紀中葉降至零，然后變為凈負值，因為大氣中的二氧化碳被森林和土壤吸收。

到本世紀中葉達到凈零排放，然后是負排放，可能會確保將全球變暖限制在 相對于地球工業化前溫度1.5攝氏度的目標 。令人擔憂的是，變暖已達到1.1ºC，全球氣溫每十年上升約0.2ºC。這就是為什么世界必須最遲在2050年達到凈零排放。向清潔能源的轉變將使每年數十萬人死于 空氣污染，而轉向健康，環境可持續的飲食可以防止每年約 一千萬人死亡。

由于太陽能和風能的成本急劇下降以及能源儲存的突破，現在世界上每個地區都可以實現低成本的清潔能源轉移。包括輸電和儲存在內的可再生能源的總系統成本現在大致與化石燃料相當。然而，由于Big Coal和Big Oil的不斷游說以及缺乏可再生替代品的規劃，化石燃料仍然通過補貼獲得政府優惠。

關鍵的一步是大規模增加可再生能源(主要是風能和太陽能)的發電量。一些下游能源用途，如汽車運輸和家庭取暖，將直接通電。其他下游用戶 - 工業，航運，航空和卡車運輸 - 將依賴可再生電力生產的清潔燃料。清潔(零排放)燃料包括氫氣，合成液體和合成甲烷。與此同時，農場應轉向植物性食品。

亞洲繼續建設燃煤電廠，加上東南亞，非洲和巴西的森林砍伐，正在使我們的氣候，空氣和營養面臨巨大且完全不必要的風險。在美國，盡管美國具有巨大的可再生能源潛力，但特朗普政府推廣化石燃料增加了荒謬性。巴西新民粹主義總統Jair Bolsonaro再次呼吁開發 - 即砍伐森林 - 亞馬遜。

現在最緊迫的步驟是教育政府和企業。各國政府應準備技術工程評估，以評估其國家在本世紀中葉結束溫室氣體排放的潛力。企業和銀行應緊急審查技術上令人信服的清潔，安全的能源和食品系統案例。

一項 重要的新研究 表明，世界上每個地區都有風能，太陽能和水力發電的潛力，可以使能源系統脫碳。高緯度國家，如美國，加拿大，北歐國家和俄羅斯，可以比熱帶國家獲得相對更多的風。所有國家都可以轉向使用新型零碳燃料的電動汽車，動力卡車，船舶，飛機和工廠。

這種能源轉型將創造比化石燃料行業減產更多的就業機會。埃克森美孚(ExxonMobil)和雪佛龍(Chevron)等公司的股東拒絕承認即將到來的能源轉型將最終付出沉重的代價。他們正在進行的化石燃料投資將成為未來幾年的擱淺資產。

政府和公用事業委員會應要求所有新的發電能力為零碳。由于舊的化石燃料發電廠的年齡和被關閉，他們應該通過清潔發電競爭的基礎上代替，例如通過 可再生能源拍賣小號。特別是中國和印度應停止在國內建設新的燃煤電廠，中國和日本等資本出口國應停止為亞洲其他地區的新燃煤電廠提供融資，如巴基斯坦和菲律賓。

私營企業將進行密集競爭，進一步降低可再生能源系統的成本，包括發電，儲能和下游用途，如電動汽車，電加熱和烹飪，以及新的氫經濟。政府應對排放設定限制，私營部門應競爭提供低成本解決方案。政府和企業應該共同資助新的研究和開發，以降低成本。

土地使用的故事是一樣的。如果Bolsonaro真的認為他將通過開放亞馬遜來進一步為大豆和牧場砍伐森林而帶來巴西經濟繁榮，他應該再考慮一下。這樣的努力將使巴西孤立，迫使主要下游食品公司面臨全球消費者大規模反彈的威脅，停止購買巴西產品。

消費食品正在走另一條路。重要的消息是，漢堡王 與Impossible Foods的新合資企業正在轉向以植物為基礎的漢堡。不可能的漢堡味道就像牛肉漢堡一樣，但使用植物成分的聰明化學讓漢堡愛好者可以在拯救地球的同時品嘗他們的飯菜。

通過改變我們的能源和食品系統，我們可以享受低成本的電力和健康，令人滿意的飲食，而不會破壞環境。為氣候安全 而奮斗的 高中生已完成家庭作業。像特朗普和Bolsonaro這樣的政治家需要做他們的事情或者讓他們離開。

Jeffrey D. Sachs，可持續發展教授，哥倫比亞大學衛生政策與管理教授，哥倫比亞可持續發展中心和聯合國可持續發展解決方案網絡主任。他的著作包括 “貧窮的終結， 共同的財富， 可持續發展的時代， 建設新的美國經濟”，以及最近 的“新的外交政策：超越美國的例外主義”。此內容為© Project Syndicate，2019，并在此處獲得許可。