之間邊疆3預告片和近期邊疆3預覽，許多無主的球迷注意到，嘩眾取寵，系列的親昵煩人機器人吉祥物，聲音略有不同，這一次。不，你不是在想象 - Claptrap在Borderlands 3中確實有一個不同的配音演員。

Claptrap現在由Jim Foronda發聲，他在所有以前的Borderlands游戲中也表達過幾個角色，以及Gearbox的Battleborn。這個小機器人之前曾由David Eddings配音，他從2005年到2017年在Gearbox工作，然后轉到出版商Rooster Teeth Productions。Eddings在推特上表示，他并沒有反對將他作為Claptrap for Borderlands 3的角色重新起來，但說得客氣一點，他和Gearbox無法達成協議。

“這是我第一次堅持為我的表現付出代價，突然間他們買不起我，”他說。聽起來Eddings只是在Gearbox中扮演這個角色。我假設他之前擔任業務發展副總裁的職位并不包括“表達機器人”的職責。在另一條推文中，他說他已經完成了“數百小時的[畫外音]工作，并沒有因此而獲得額外的便士。”

“有些人會感到失望，有些人會不知道有什么不同，有些人會更喜歡，有些人也不會在意，”Eddings談到演員的變化。“總而言之，這并不重要。真正的恥辱是知道開發商不會得到他們公平的版稅。”

盡管如此，Eddings表示他將“繼續為我和我的朋友們制作的游戲中的[畫外音]工作。”例如，他是Bendy的Joey Drew和Rooster Teeth幫助出版的Ink Machine的聲音。

Eddings的Claptrap已經融入了Borderlands系列，但事實上，Claptrap的機器人聲音調制得如此之大，以至于很難分辨出Foronda的蝙蝠。單輪機器人的寫作沒有改變，這是肯定的。

幸運的是，Ashly Burch將在Borderlands 3中作為Tiny Tina回歸。