當一個人花了40多年的時間雇傭一位世界上優秀生活的首席口譯員時，生活就不可避免地成為工作的一部分。 布菲·布里泰拉和拉爾夫·勞倫并肩工作了40多年，在他剛開始工作的時候加入了他。 “正是在時尚界稱之為孔雀革命的時候，約翰·威茨和比爾·布拉斯正在大出風頭。” 拉爾夫是個新貴，我覺得他的作品很令人興奮。

這位前時尚記者在20世紀70年代初發現了勞倫，當時他正在編輯“每日新聞記錄”(DailyNews Record)的頁面，這是男裝兄弟的“女裝日報”出版物。 她支持他的工作，然后說服這個新興的設計師雇用她。 伯瑞泰拉是勞倫最早的10名員工之一，因此開始了一段艱苦的職業生涯，導致她目前擔任女性設計和廣告的執行副總裁。

伯里泰拉的第一個任務之一是為羅伯特·雷德福德在1974年改編的F.斯科特·菲茨杰拉德的小說中扮演杰伊·蓋茨比的角色穿衣服。 “雷德福邀請我去圣丹斯，把我安置在他的客舍里，”她說，指的是這位演員在60年代購買的猶他州度假勝地。 立即被迷住了-帶著風景，生活方式，和一個迷人的兩居室小屋，她最終買了-比利特拉走上了騎馬、釣魚和滑雪的小徑。 事實上，正是在桑丹斯的滑雪纜車上，她發現了自1998年以來已經成為遠離城市生活的避難所的山腰撤退。

她說：“這間小屋工作了十年，但我比它好。” 嬌小的伯里特拉自己幾乎不占太大的空間。 擴大的是納瓦霍毛毯，籃子和陶器的收集，她開始收集在20世紀80年代初，不久后，她的老板發現圣達菲，并借用它的美學，不僅為他的時尚，也創造了他最成功的家庭收藏之一。 她回憶道：“我會開著我的保時捷12小時從猶他州開車去新墨西哥州的市場，這真是太有趣了。”

從Birrittella的四居室木框架家中看到Timpanogos山令人敬畏，但里面罕見的美洲土著紡織品、照片、珠寶和陶器的非凡組合幾乎同樣令人嘆為觀止。 有了勞倫的一個長期學生所期望的天賦，她已經設法把數百件作品放進了室內，在腳下鋪上地毯，把它們披在沙發、椅子和臥室陽臺上，并把它們掛起來，就像掛毯一樣。 除了她稱之為“樹屋”的客房外，很少有地方更神奇，因為它是用當地木材制成的。 “每個到訪的人都想擁有這座樹屋，”Birrittella說，她承認這為她的收藏提供了更多的空間。

回到東部，Birrittella在過去的六年里一直在用一個完全不同風格的家具和配件填充倉庫。 維克的沙發，角落的櫥柜，一個雕花的木頭壁爐，是她去年搬到東漢普頓的巴貝里·克洛斯900平方英尺的家的杰作，這是勞倫支持的美好生活的另一個版本。 “這是我的奇幻別墅，”她在海邊的一間臥室的別墅里說。

粉刷過的地板，國旗，棉帆布滑蓋和航海口音喚起了東海岸海灘生活的簡單。 她說：“我挑選了房子里所有的東西，包括餐桌。” Birrittella指出了這一特殊的部分，因為達到基地，一個石化的樹干，說明了她將去尋找準確的長度，她正在尋找什么。 她說：“颶風桑迪過后，它在海灘上被沖走了，一個朋友把它拖到他的車庫里，在那里我讓它干了一年。” 那個壁爐壁爐架比爾瑞泰拉儲存了這么久？ 原來它太小了，所以她把它擴大了，重新粉刷了，看起來和原來一模一樣。

雖然她為自己裝飾，但Birrittella堅持認為，她最關心的是，家庭和朋友都是吸引她的地方，她喜歡。 在猶他州，她傳奇般的7月4日燒烤每年都吸引著更多的人，在元旦，她的一大壺香辣椒燉，期待著朋友們的到來。

她最美好的回憶之一是她為每個幫助她的小屋成為現實的人，包括拉爾夫·勞倫自己，在海灘別墅舉辦的派對。 對大多數人來說，一個頂級品酒師正在趕來的想法會引起恐慌。 但是伯里特拉認識她的老板太久了，除了興奮之外，什么都感覺不到。

”“對我來說，這是一個非常快樂的時刻。 她回憶說：“我非常自豪。 這就像是給藝術老師看你的作品，或者給創作老師看你的小說。 這是一個瞳孔和攝魂怪的時刻。”

這篇文章最初出現在2015年10月的ELLE裝飾。 看這里的全套房子旅游。