公牛隊于周三晚上抵達英格蘭，氣溫低于零度，他們從比勒陀利亞的夏季出發，乘坐經濟艙旅行了 26 小時 - 他們正在迎戰?？巳厍蹰L隊，那里滿是測試球員，而他們被剪掉了他們自己目前的跳羚隊。

但教練杰克懷特已經向他的精疲力竭的球隊發出了集會號召，要在今天在桑迪公園舉行的冠軍杯比賽中“沉沒或游泳”(SA時間下午3點開球)。

對于這支公牛隊來說，這支球隊并沒有變得更難，他們上周末在洛夫圖斯費爾德以 42-36 擊敗里昂，這幾乎是不可思議的。

他們打出了一些精彩的進攻橄欖球，上半場以 28-0 領先，但隨后不得不在最后階段拼命防守以取得加分勝利。

?？巳卦谥鲌?，雖然，是一個非常艱難的挑戰，有幾名成熟的測試球員，如后衛斯圖爾特霍格，邊鋒杰克諾威爾，中鋒亨利斯萊德，松散的前鋒薩姆西蒙茲，鎖定強尼格雷和前排球員盧克考恩迪基和斯科特西奧.

“這是完全不同的：26 小時的經濟艙環游世界，大約零下 2 分鐘，四小時的巴士旅程——我還能說什么!這與在自己的床上起床非常不同，30 度……”懷特昨天在寒冷的?？巳卣f。

“但正如我對他們說的那樣，有時候你并不總能在你想要的時候得到機會，也不一定能得到你想要的環境。這就是讓橄欖球成為如此精彩的運動的原因。

“但話雖如此，我完全相信這些人理解它，他們會盡力而為。

“我重復一遍：很多 25 到 30 歲的(南非)球員都在國外踢球，所以我們有這些非常年輕的天才球員，你沒有辦法保護他們——他們要么沉沒，要么游泳。

“明天，他們將對在這個級別上比賽的感覺有另一種理解。?？巳貎赡昵摆A得了雙冠王，擁有一支優秀的球隊和良好的環境。

“這對我們的球員來說會很艱難，但這都是教練和團隊成長的一部分。”