Apex Legends今天正在進行大規模的更新，使游戲達到了吸引人的1.1.1。我們已經獲得了下面的完整補丁說明，并且更新對游戲進行了一些重大改變 - 包括一些巨大的武器重新平衡，一次戰斗通道獎勵XP事件，以及對直布羅陀和Caustic的一些重大改進。他們現在可能真的值得一玩。

新的Apex Legends補丁1.1.1現已在所有系統上提供，最受歡迎的改進是thicc bois Gibraltar和Caustic。雖然這些傳說之前有一些荒謬的命中箱延伸到他們的角色模型之外，但是Respawn在第一季補丁中修復了這些- 然而，這并沒有阻止這些角色比其他所有傳說更容易被擊中。

因為這對任何想要玩它們的人來說都是一個直接的劣勢，Respawn正在為兩個Curvy Legends提供一個名為Fortified的額外被動特權，它可以減少10%的傷害。開發商希望這種額外的保護能夠抵消他們的規模障礙，但會在接下來的幾周內觀察，看看這種變化是否有效。

在武器平衡方面，Respawn正在為更多狙擊手開心玩家提供遠程游戲。腿部傷害減少從25%降低到10%，所以雖然如果你沒有得到爆頭，你仍然不會受到懲罰 - 當然，你正在射擊的人也會受到懲罰。狙擊武器的搖擺也大大減少了。

最后，另一個重大新聞是，在接下來的48小時內將有一個獎勵Battle Pass XP活動從現在開始運行 - 直到4月18日美國東部時間上午10點/美國東部時間下午1點/下午6點。如果你的小隊在一場比賽中排名第五或更好，你將獲得一個額外的戰斗通行證等級(29,500 BPP)，最高等級為110.對于其他變化，見下文。

傳奇平衡

CAUSTIC：

強化被動Perk補充：減少10%受到的傷害

每蜱的氣體損害增加：1 - > 4

終極投擲距離增加：28米 - > 33米

直布羅陀

強化被動Perk補充：減少10%受到的傷害

槍盾健康增加：50 - > 75

武器平衡

G7 SCOUT / TRIPLE TAKE / LONGBOW DMR

減少腿部傷害減少：25% - > 10%

基礎武器減少約33%

基礎搖擺速度降低約25%

LONGBOW DMR

火災發生率提高1.2 - > 1.6

雜志尺寸增加

基礎mag增加：5 - > 6輪

常見的增量劑增加：6 - > 8發

罕見的mag擴展器增加：8 - > 10發

Epic mag extender增加：10 - > 12輪

HAVOC

增加基礎雜志的大小：25 - > 32輪

電荷束

降低每次射擊成本：5 - > 4

增加近距離傷害：55 - > 60

在范圍內增加的傷害：45 - > 50

近距離損傷衰減增加：35m - > 75m

遠程傷害衰減增加：75米 - > 125米

僚機

減小雜志尺寸

基礎mag減少：6 - > 4輪

常見的mag延長器減少：8 - > 6發

罕見的mag延長器減少：9 - > 8發

Epic mag extender減少：12 - > 10輪

SPITFIRE

減少基礎傷害：20 - > 18

雜志擴展器附件減少了

普通磁性延長器減少：45 - > 40發

罕見的mag延長器減少：55 - > 45發

Epic mag extender減少：60 - > 55回合

對黃金武器附件的調整：

黃金浩劫

現在有渦輪增壓器

現在有1x-2x可變全息網站

黃金R301

現在有1x-2x可變全息網站

金翼曼

現在有數字威脅

BATTLE PASS XP BONUS EVENT：

為了紀念Thicc-boi buff，我們將舉辦一場獎勵Battle Pass XP活動。從太平洋標準時間4月16日上午10點到太平洋標準時間4月18日上午10點左右，您當天的第一個前5名(您的小隊在比賽中排名第5或更好)將授予您1個全額獎勵戰斗通行證等級(29,500 BPP)，最高可達最高等級110.您可以每天賺取一次。

我們還會在賽季中找到其他時刻添加Battle Pass XP獎金，敬請期待!

其他變化

JUMP SHIP SPEED

船舶速度提高約50%

我們覺得看到玩家行為之后這艘船的移動速度有點太慢，所以我們加快了速度，所以那些喜歡在飛行路徑上放棄的玩家不必等待這么久。

BUG修復

修復了所有增強徽章顯示錯誤百分比的UI錯誤。