克萊恩戴瑟姆架構已經完成了輕井澤區游客中心和溜冰場，設有彎曲，木瓦 -clad臨街后面的邊緣花木滑冰池塘。該總部位于東京的建筑工作室與景觀設計事務所合作工作室在網站開發位于淺間山山麓全年旅游景點的建議。

輕井澤(Karuizawa)距離東京有90分鐘的火車車程，是周末游客的熱門目的地，他們希望在夏季探索其溫泉，在秋季探索多彩的樹葉，在冬季探索雪域景觀。

Picchio游客中心和溜冰場是Hoshinoya Hotel建筑群的一部分，該建筑群毗鄰鳥類保護區和廢棄的冰上曲棍球溜冰場，現已成為蜻蜓的繁殖地。

在夏季和秋季，該結構將充當自然和信息中心，游客可以從該中心出發，在鳥類保護區周圍遠足。在冬季，它變成了溜冰場的會所。

Klein Dytham Architecture在一份聲明中說：“ Picchio項目圍繞增強現有的所有場地設施而展開。” “新溜冰場根據場地地形自然地進行了景觀設計，俱樂部將場地的雙重用途結合在一起。”

該建筑設有一對彎曲壁，這些壁沿著溜冰場的周邊延伸，并形成清掃線條，旨在參照冰上溜冰者的弧線。

它的外表面覆蓋著雪松木帶狀板，并穿插有綠色和藍色色調的陽極氧化鋁板，讓人聯想到蜻蜓的顏色。

俱樂部會所位于場地中唯一接受陽光直射的部分，其朝南的表面裝有玻璃滑動門，該滑動門在夏季開放，以增強與外界水的連接。

建筑師補充說：“一個大型的彎曲鋼梁形成了一個25米長的無柱門架，使滑動門能夠完全向后滑動，并能一覽無余地欣賞池塘和森林的迷人景色。”

建筑物的堅固后壁設有內置式架子，可顯示研究材料和顯示器，可以從空間的彎曲長凳上觀看。冬季，貨架被清理，以騰出空間出租溜冰鞋。

長凳還為您提供了一個理想的棲息地，在夏天您可以欣賞周圍的自然風光，冬天則可以系上溜冰鞋并在冰上觀看人們。朝向建筑物一端的平面圖的擴大為小型非正式活動創造了空間。

溜冰場中最靠近俱樂部會所的部分包括冷卻管，這些管有助于冰的凍結，從而可以在賽季初期進行溜冰。

人工冷卻的區域襯有臨時欄桿，一旦池塘的其余部分自然結冰，便將其拆除。

Klein Dytham Architecture表示：“我們相信這是世界上首次將輔助冷凍和天然冰融為一體的溜冰場。”

建筑物，露臺，人行道和景觀的形式均基于流經場地的自然水量。采取謹慎措施尊重現有自然，在池塘中建立了較深的越冬池，因此魚類和其他生物可以在冰無法完全凍結的地方居住。

Klein Dytham建筑由皇家藝術學院的畢業生Astrid Klein和Mark Dytham于1991年建立，致力于建筑，室內設計，公共空間和裝置的設計。

該工作室以前的項目包括 在AL_A的曼谷使館大樓內的書本休閑區，以及在東京的 商業建筑，其靈感來自傳統手工藝的格子外墻。