Roald Dahl受歡迎的兒童書籍即將在Netflix上獲得新生活，流媒體服務宣布了基于作者標志性小說的“新的原創動畫系列劇集”，包括查理和巧克力工廠，Matilda，The BFG，The Twits等等。

Dahl的許多書籍之前已被改編為真人版，其中包括標志性的1971年Willy Wonka和巧克力工廠(以及明顯不那么標志性的2005年翻拍)，1996年的Matilda電影以及迪士尼近期的大預算版本BFG，僅舉幾例。但Netflix的交易將首次創建這些屬性的動畫版本。

從商業角度來看，Dahl故事的動畫版本似乎是Netflix與迪士尼(其皮克斯和迪斯尼動畫工作室的翅膀)和環球照明的競爭對手的動畫產品競爭的自然步驟，已經采取了類似的方法以新的方式挖掘蘇斯博士的作品，包括剛剛發布的The Grinch。

Netflix交易中包含的Dahl標題的完整列表包括：Charlie和巧克力工廠，Matilda，BFG，The Twits，Charlie和Great Glass Elevator，George's Marvelous Medicine，男孩：童年故事，獨唱，巨大的鱷魚，長頸鹿和Pelly和我，Henry Sugar和Six More 的精彩故事 ，Billy和Minpins，魔術手指，Esio Trot，Dirty Beasts和Rhyme Stew。

根據Netflix的公告，Dahl的改編將被設定為“活動系列和特別節目”，而不是正在進行的節目，制作將于2019年開始。這種形式對Dahl的作品有意義，特別是一些較短的書籍 - 很難想象將這本32頁的圖畫書The Enormous Crocodile延伸成一部多季劇。系列格式還可以讓一些達爾的作品更長，如瑪蒂爾達或查理書籍，更多的空間來擴展他們的故事。

特別是交易失蹤的是The Witches，它在1990年看到了一部電影改編版，并且目前正在制作翻拍。據報道，羅伯特·澤米基斯(Robert Zemeckis)已經開始指揮，盡管已經宣布了一些細節。奇妙的福克斯先生和詹姆斯先生以及巨人桃子也已經被改編成電影，并且可能仍會以提出權利問題的方式進行外包，盡管這在很大程度上是在猜測。