《中國紀(jì)檢監(jiān)察》雜志最新一期公布了好打高爾夫球的國企處長楊翔案件的部分細(xì)節(jié)，其中包括楊翔本人曾經(jīng)購買過一套價(jià)值人民幣1600余萬元的別墅。

文章中指出，兵器工業(yè)集團(tuán)紀(jì)檢監(jiān)察組在2022年11月收到一封舉報(bào)信，信中舉報(bào)處長楊翔長期被商人邀請(qǐng)到北京打高爾夫球。當(dāng)時(shí)楊翔擔(dān)任兵器工業(yè)集團(tuán)裝備保障部生產(chǎn)準(zhǔn)備處的處長，主要負(fù)責(zé)的工作是全系統(tǒng)供應(yīng)商的動(dòng)態(tài)管理和準(zhǔn)入，同時(shí)還包括進(jìn)行網(wǎng)上集中采購，以及歸口的管理工作，在很多供應(yīng)商眼中楊翔算得上是位高權(quán)重，舉報(bào)信中的內(nèi)容，描寫的非常詳實(shí)，而且線索特別清晰，都有明確的指向。紀(jì)檢監(jiān)察組在收到這封舉報(bào)信之后立即展開初步核實(shí)和調(diào)查。在舉報(bào)信中所提到的高爾夫球場，調(diào)查人員一開始并沒有發(fā)現(xiàn)有關(guān)楊翔的信息，通過調(diào)取監(jiān)控錄像，消費(fèi)單據(jù)和預(yù)定信息，最終查明楊翔在進(jìn)行消費(fèi)時(shí)使用的是別人的球卡，同時(shí)也發(fā)現(xiàn)了與楊翔有關(guān)的私營企業(yè)主有5名，其中有2名是兵器工業(yè)集團(tuán)的供應(yīng)商。

調(diào)查組以楊翔的愛好為切入點(diǎn)，對(duì)齊交際圈資金池進(jìn)行調(diào)查摸排，最終將楊翔的腐敗圈鎖掉，將它的腐敗鏈確切查實(shí)。經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，楊翔家庭曾經(jīng)購買過一輛奔馳車，購買這輛奔馳車的資金全部來自于一個(gè)雨集團(tuán)三家供應(yīng)商有著密切關(guān)系的人。楊翔家里最近還新購買了一套別墅，別墅的價(jià)值高達(dá)人民幣1600余萬元，另外楊翔的家庭還同時(shí)租住了一個(gè)學(xué)區(qū)房，該學(xué)區(qū)房的年租金為人民幣24萬元，這些資產(chǎn)情況明顯與楊翔家庭的正常收入不符，對(duì)于這些資產(chǎn)的資金來源進(jìn)行進(jìn)一步核實(shí)追蹤發(fā)現(xiàn)。楊翔利用職務(wù)之便，通過親戚朋友多次從供應(yīng)商手中收取好處，收受了大量不正當(dāng)?shù)馁Y金。